農夫工作辛勞，播種、澆水和翻土都需要體力勞動，為了減輕他們的重擔，觀塘功樂官立中學的學生設計了用太陽能推動的自動插秧系統和智能灌溉機械人，能自動感應土壤的乾濕度澆水，亦知道收成和播種的時節，機械人更會上山落山，省卻農夫來往梯田之苦，這個體貼的設計，贏得「第六屆中國青少年機器人競賽」二等獎。(陳淑安攝)

　【本報訊】(記者 吳玫)香港除了有「摘星少年」陳易希以研製機器人揚名外，原來還有不少青少年也熱衷自製機器人，並為本港奪得多項榮譽。今年暑假，有來自5間中小學的43位師生赴雲南省昆明市，參加「全國機器人競賽」並全數獲獎，包括1金1銀10銅及優秀指導員獎第一名。獲得銀牌的「環保智能灌溉機器人」由觀塘功樂官立中學20人共同製作，目的是為了幫助內地山區的農民灌溉梯田，據介紹這種灌溉工具可變為現實，且成本低廉。

　功樂官中學生翁錫匡表示，上堂時知道內地山區的農田以梯田形式開發，農民耕種十分辛苦。他們靈感突發，設計出以太陽能感應及驅動的灌溉插秧系統，以減輕農民的負擔，既環保又省位。這項發明花了全隊大半年的時間才完成。

　他們帶着模型飛去雲南參賽，誰知下機後一打開箱子，模型擠得變了形，於是一隊人不眠不休重新砌回。但翁錫匡很惋惜地說：「可惜我普通話水平不夠，表達不好，最後只能得二等獎。」由於參賽模型太重，隊員最後一致同意把它留在雲南，改買大批當地特產雲南火腿帶回香港。今年唸中五的翁錫匡希望會考後，攻讀香港專業教育學院(IVE)的一級文憑，製造真正的智能機器人。

功樂官中屢戰陳易希

　獲全國優秀指導員第一名的功樂官中老師楊鏐鎱表示，多參加這些比賽，不僅能培養學生的創新能力，還可認識不同的人，提升溝通技巧。已做了十年比賽教練的他透露，多次碰到一同參賽的陳易希，「其實他都不是次次贏，也有輸的時候，不過他在電子工程方面的確出色」。

　由中國科學技術協會及雲南省人民政府主辦的「第六屆中國青少年機器人競賽」於今年7月舉行，競賽內容包括機器人足球比賽、智能機器人工程設計比賽、智能機器人單項競技比賽及FLL(First Lego League)機器人世界錦標賽中國賽區比賽等。

　組織香港隊參賽的新一代文化協會，昨日在香港藝術中心舉行了香港區頒獎典禮，並邀請中聯辦教育科技部副部長莫錦強擔任主禮嘉賓。

【實習記者甄巧媚報道】香港的小小發明家為數不少，本港青少年在「第6屆中國青少年機器人競賽」中奪得一金一銀十銅的佳績，勇破本港在全國機器人競賽歷史紀錄。其中，環保智能灌溉機器人別具創意及實用性，為方便農業生產，該機器人能夠爬梯田，灌溉及插秧。獲優秀指導員的楊鏐鎱表示，設計機器人能夠鍛煉學生的邏輯及解難能力，期望社會給予青少年設計機器人的更多空間。

太陽能發電助農業生產

本港五間中小學共四十三名師生，參加7月於雲南舉行的「第6屆中國青少年機器人競賽」，獲得一金一銀十銅的佳績，破本港在全國機器人競賽的歷史紀錄。其中獲得工程設計比賽銀獎的環保智能灌溉機器人，設計別具創意及實用性。該機器人由觀塘功樂官立中學設計，為方便農業生產，該機器人利用太陽能發電，採用前後兩排越野車式的輪子，前後輪交替升降式爬行梯田前進。機器人上有視像眼及濕度感應器，分別負責探測田地的溫度及濕度。發現溫濕度不夠時，機器人會啟動儲滿氣的氣缸，利用氣動系統驅動花灑進行噴水灌溉。同時，機器人還能利用手臂插秧。

有份參與的翁錫匡指，上堂時得知在內地梯田從事種植工作的農民甚為辛苦，便打算要設計出方便農業生產的智能灌溉機器人。他坦言設計機器人十分有趣，並打算日後升讀有關機器人的課程。

機器人足球比賽獲金獎

機器人足球比賽中獲金獎的是路德會西門英才中學，有份參與比賽的文國昇說，在機器人足球比賽中，內地仍全採用進攻機器人，港隊則採用防守及進攻機器人，略勝一籌。獲優秀指導員第一名的楊鏐鎱表示，設計機器人能夠鍛煉學生的邏輯及解難能力，但社會風氣及考試制度抑制了青少年設計機器人的發展，他期待社會給予青少年更多的空間設計機器人。

香港中、小學生參加全國機械人競賽取得歷來最佳成績，連捧十二獎凱旋而歸，隨團指導老師亦摘下全國優秀指導員第一名。得獎作品內外美兼備，有機械人會踢球，有機械人能搞環保。有中學生創作太陽能發電灌溉機械人，誓要解救中國農民來回梯田灌溉之苦，不過該個得獎作品的地位不及一隻「雲南火腿」!

來自五間中小學的代表，七月中赴雲南昆明參加第六屆中國青少年機械人競賽，在千多名內地參賽者中脫穎而出，共獲得一個一等獎、一個二等獎及十個三等獎，負責組織香港代表參賽的新一代文化協會昨日舉行頒獎禮表揚得獎學生。

帶雲南火腿放棄作品

其中觀塘功樂官立中學三名中五生，花了半年時間利用積木砌成一個「環保智能灌溉機械人」，以太陽能發動，能插秧灌水，在比賽中得二等獎。成員之一翁錫匡說，「上地理堂說中國農民在梯田耕作很辛苦，所以構思做這個機械人幫他們。」不過學生在比賽中勝出了，機械人卻被拆件，無緣陪學生回港，翁錫匡笑說，「回程時我們買了大大隻雲南火腿，行李箱不夠位，惟有將一部分作品留在雲南。」因此昨日展示模型只是複製的「縮水版」。

一等獎得主文國昇及周淑懿來自路德會西門英才中學，是中五理科生，他們設計的足球機械人能辨認特製足球上的紅外線。為加強感應，球賽必須「摸黑」進行，昨即場示範，在場人士笑言「黑麻麻」看球賽感覺有如觀星。文國昇說，勝出是靠程式編寫，也講足球策略，「我們兩個機械人一攻一守，比起其他隊伍專注進攻更勝一籌。」

足球機械人摸黑踢波

獲頒最佳指導員的楊鏐鎱執教鞭十七年，他認為社會該多支持學生作另類發展，「學生在製作機械人時用到的知識及態度，可轉移到其他學習領域，助長全方位學習。」

另外，教育界名人、新一代文化協會會長梁中昀上周因車禍離世，該會昨特於活動前播放梁中昀生前片段，在場人士默哀兩分鐘，以作悼念。

【本報訊】香港中、小學生代表七月中赴雲南昆明參加全國機器人競賽，贏得一個一等獎、一個二等獎及十個三等獎，隨團指導老師亦摘下全國優秀指導員第一名，以歷來最佳成績凱旋而歸。其中一等獎得主昨日展示作品足球機械人，在黑暗中靠足球上的紅外線感應踢球；至於奪得二等獎的學生卻因購買特產「雲南火腿」令行李箱爆滿，惟有把參賽作品「拆骨」。

負責組織香港代表參賽的新一代文化協會昨日舉行頒獎禮表揚得獎學生，之前先為上周因車禍離世的會長梁中盷默哀兩分鐘，以作悼念。得獎學生隨即陸續示範作品，一等獎得主、路德會西門英才中學中五生文國昇及周淑懿設計的機械人，在黑暗中上演一場球賽。文國昇表示，足球機械人能辨認特製足球上的紅外線，黑暗有助加強感應，至於程式亦特別加入足球策略，有攻有守，較其他隊伍專注進攻更勝一籌。

為帶雲南火腿丟低作品組件

至於觀塘功樂官立中學三名中五生，花了半年時間利用積木砌成一個以太陽能發動的「環保智能灌溉機器人」，獲得二等獎，不過昨日他們只能展示一個複製的「縮水版」模型。成員之一的翁錫匡解釋，由於回程時買了一大隻雲南火腿，行李箱不夠位，機器人慘被拆件，部分作品留在雲南。